miércoles, 13 de noviembre de 2013

Take your mama's old clothes and make them shine

Feliz hump day! (ver referencias acá)
Les comparto lo que me puse hoy para estar un rato en la calle, encerrarme a estudiar matemática en el profesor y un par de cosas más. Parece que tengo los ojos cerrados pero no, siempre salgo así. Y mi pelo, bueno, no hay mucho para decir....
Como no tengo una pollera negra sencilla, uso una de mi mamá, bastante larguita, que ato por encima de la cintura con un cinturón y me hace un bulto horrible cuando el viento me pega en contra, pero eso son solo detalles.


Happy hump day!
I just wanted to show you what I wore today. It looks as if I had my eyes closed but I didn't, I always look like that. And, well, there's nothing to be said about my hair...
In a month or so I'm going on a fourty days trip and I don't have any savings, so I decided to start selling the things I don't use anymore, so you can click beloew to see what I have!


T-shirt/Remera: Como Quieres (viejísima)
Shoes/Zapatos: Thrift shop Dr. Martens








domingo, 10 de noviembre de 2013

Noche de los museos XIII

                  

Ayer fue la Noche de los Museos 2013, y al igual que el año pasado, decidí ir. Con amigas habíamos planeado un recorrido bastante largo, terminando con un Stand Up a la una, al que terminamos sin asistir. Sábado a la noche y con dieciseis años suena prometedor, pero la verdad es que estas últimas semanas fueron terribles, y no estuve durmiendo más de cinco horas, así que digamos que nos venció el sueño y la fiaca, y terminamos yendo solamente al Malba y al Palais de Glace.
En el post que viene les voy a contar sobre una exposición del Malba que me sorprendió y maravilló, de la artista Liliana Porter. 
Y antes de terminar, quiero contarles algo bastante raro: Cuando vi la serie de fotos de Marta Minujin y Andy Warhol, se me puso la piel de gallina. No fue por una cuestión de fanatismo, sino porque lo veo como alguien irreal. He visto fotos de él y hasta videos, pero fue un hombre tan particular, con un rostro -para mi- tan inexpresivo y raro que siento que nunca voy a terminar de aceptar que existió. Lo siento más con una leyenda aunque sea contemporáneo.

-Last night was the Museum's Night here in Buenos Aires, and as I did last year, I decided to attend. Me and my friends had planned a pretty complete schedule, but we were too tired to make it so we only went to Malba and Palais de Glace. Saturday night and sixteen years old sounds promising, but the truth is these few weeks have been extremely busy and I haven't slept for more than five hours a day so I really needed to go home and get some sleep.
In my next post I'm gonna share with you an exposition I loved from the artist Liliana Porter.
And before I say goodbye, I wanted to tell you something strange that happend to me as I saw Marta Minujin and Andy Warhol's photograph at the Malba: It gave me shivers. And it wasn't because I love Andy, but because I see him as something unreal. I have seen many pictures of him and even videos, but he was such a particular man, with such an inexpresive and strange face that I feel I'm never gonna really accepto the fact that he really did exist. I see him as a legend even though he is contemporary. 


martes, 5 de noviembre de 2013

Inspiration







Estoy tan cargada de cosas que no tengo tiempo para armar un post mega genial, así que les dejo -sin mucho criterio- las imágenes preferidas de mi tumblr. La primera es la más hermosa del universo, y viste a la versión veraniega de la bella muñequita que me representa en el facebook de My Garbage Style! (Checkeenlo para música, imágenes y novedades)
Como ya sabrán, y si no, les cuento ahora, ya salieron las entradas para el Lollapalooza! Estoy terriblemente emocionada porque lo espero hace un montón, y viene mi banda favorita del universo: Vampire Weekend! Las entradas salieron a la venta a las 23.59, y a las 00.03 ya las tenía! No kiddin. Me volví loca y hasta grité tanto que mi mamá se asustó.
Tengan una excelente semana!
xx
-I'm so so busy that I really don't have time to write a super duper post, so I'll leave you with my favorite images from my tumblr.
As you may or may not know, the tickets for the Lollapalooza came out yesterday! I'm super excited as I have been waiting for it for too long, and my favorite band, Vampire Weekend, is coming! Tickets went out at 23.59, and I already had mine by 00.03, no kiddin! I went crazy and yelled so loud that even my mom got scared!
Have a great week 
xx