lunes, 23 de septiembre de 2013

Oh well!




La primavera está llegando y con ella los cambios, el solcito, la ropa corta, las flores, los colores, y ya va apareciendo ese  je ne sais quoi en el aire que te hace un poquito más feliz.
Las fieles fanáticas de Starbucks -tal vez- cambien sus bebidas calientes por las mismas versión helada (nunca frapuccino, por favor), las coronas de flores estallarán por toda la ciudad, veremos más blanco, y no podremos mirar a los ojos a la gente porque comenzarán a aparecer más anteojos de sol, pero está todo bien porque la primavera es esa estación del año en la que el frío no molesta, y el calor tampoco. (Dejemos de lado que estos últimos días de frío no me dan la razón)

-Spring is coming and along with it come changes, sun, short clothes, flowers, colours, and there is already this je ne sais quoi in the air that makes you a little happier and joyful.
The faithful Starbucks' fans will probably change their hot veberages for the iced ones, flower crowns will take over the city, we'll see more white, and we won't be able to look into other people's eyes because they'll be wearing sunglasses, but it's really okay 'cause spring is that time of the year when the cold isn't too cold, and the warmth of the sun isn't too warm.



viernes, 20 de septiembre de 2013

Flowers in your hair #DIY

Al no sentirme del todo bien, digamos que ésta no es mi semana, no me siento en condiciones tampoco de publicar un gran post, o ni siquiera tomarme el trabajo de pensar qué mostrarles, pero tampoco me parece justo pasar mucho tiempo sin publicar, ni por ustedes, ni por mi.
Así que aprovechando que mañana es el día de la primavera, y a pesar de que las vinchas de flores ya las vieron en el 105% de blogs, de páginas de moda, y de personas en el mundo, les quiero mostrar la que me hice yo. Es sencilla y no muy alevosa, pero así me gusta.
Estuve viendo y en los locales o puestos de palermo y no bajan de los 80$, yo me hice ésta por 35$.

As I'm not completely okay, let's say this is not my week, I don't feel like posting great stuff, or even taking the time to think of what to show you, but I also don't think it's fair to spend too much time without posting.
So taking into account that tomorrow is Spring's Day (at least in Argentina), and even though flower crowns have already been seen everywhere, I wanna show you the one I did myself. It's pretty simple but that's how I like it. I don't have the step-by-step 'cause it wasn't in my plans to show it to you, but what you need is an old headband (or a new one, your choice), plastic flowers (I got mines in a baazar), glue, and that's it!


No tengo el paso a paso porque nunca pensé en mostrarlo, pero les cuento:
1-Compré una vincha (con púas, de Todo Moda 12$) pero pueden comprar cualquiera, cuanto más gruesa mejor! Puede ser la más fea de todas, porque ni se va a ver, o la pueden cubrir con brillos or whatever.
2-Fui a un bazar, o a un todo por $2 ( como quieran llamarlo) y busqué florcitas. Había de diferentes tamaños y colores, yo elegí éstas porque el rojo es el que va mejor conmigo. Me salieron 20$.
3-Las corté una por una lo más que pude, las pegué con poxipol, y voila!

Ojalá lo prueben, hagan la suya, y tengan un hermoso día de la primavera y el estudiante!

sábado, 14 de septiembre de 2013

This costume party is over!

Al fin. Luego de un arduo mes de edición y post-producción, de peleas y discusiones entre compañeros, de ideas que se tiraron a la basura y otras que nacieron de la nada a salvarnos, de mucho Premiere y necesidad de tener nuestra computadora libre cuando otros tantos grupos querían usarla, tenemos nuestro videoclip terminado. Fue un trabajo de locos de principio a fin, y aunque no sea un video de puta madre, estamos super orgullosos y contentos con lo que quedó. Claro que hay detalles que habría que mejorar, pero es nuestra primera producción audiovisual, y fue una gran experiencia.
No sé por qué pero no está en buena calidad en youtube, pero se los muestro de todas formas, espero que les guste, y de paso puedan conocer la canción de Two Door Cinema Club, banda super recomendale!

Finally. After a long and hard working month of editing and post-production, of fights and arguments between classmates, of ideas that were thrown to the trash bin and others that came up out of nothing to save us. After a month of a lot of Premiere and the need of having our computer free when everyone else wanted to use it, we have our music video ready. It was an insane work from beggining to end, and even tho it's not a great video, we're really proud of what we did. Of course there are some details we should fix, but this is our first audiovisual production, and it was a great experience.
I don't understand why the quality on Youtube is this bad, but I'm gonna show it to you anyways.
I hope you enjoy it, and also get to know Two Door Cinema Club's music, which is awesome!
  

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Coolest kids in town

Como todas deben saber, esta semana es la semana de la moda de Nueva York. Probablemente ya habrán visto colecciones por todos lados, en cientos de blogs, o no, pero yo les traigo street style, porque estoy profundamente convencida de que lo que se ve en la calle es lo que tiene más peso, lo más original, y lo que vale la pena mirar. 
Les dejo mis favoritos, entre ellos Leandra Medine y Miroslava Duma, dos de mis mayores referentes en moda. 
Díganme que los últimos zapatos no son una locura! Y como no podía ser de otra manera: Son de Jeffrey Campbell.  

As you may already know, this week is New York Fashion Week. You must have probably seen collections everywhere, in a hundreed blogs and fashion websites, or not, but today I wanna show you some street style, as I'm convinced that what is seen on the streets is the most important thing, the most original, and the most worth watching.
These are some of my favorites, including Leandra Medine and Miroslava Duma, two of my references when it comes to fashion.
And tell me the shoes from the last picture aren't insane! And as it could be no other way: They're from Jeffrey Campbell. 

 







Images from Harper's Bazaar, Vogue.com, and tumblr. 
Todavía no comprendo como funciona pero me hice una cuenta en Bloglovin, siganme los buenos acá !

viernes, 6 de septiembre de 2013

Lectores de colectivo. - Bus readers!

Hoy voy a inaugurar una nueva sección en el blog, en la que una vez cada dos semanas, les voy a recomendar un libro que esté leyendo o haya leído. Y el nombre de la sección es "Lectores de Colectivo" porque es, justamente, en ellos, en donde encuentro (aunque parezca raro) el momento perfecto para leer.
Cuando uno viaja mucho, como yo, se las termina arreglando para aprovechar esos tiempos muertos para adelantar cosas, dormir mini siestas, escuchar música, o leer.

Ésta vez les traigo un libro que ya les mostré: Norwegian Wood o Tokyo Blues, de Haruki Murakami. 
"La novela es una historia nostálgica que trata los temas de la pérdida y la sexualidad. La historia está narrada por su protagonista, Toru Watanabe, que evoca en la novela el tiempo en que residió en Tokio durante su primer año como estudiante universitario. A través de los recuerdos de Toru el lector es testigo del desarrollo de sus relaciones con dos mujeres muy distintas: Naoko, una chica bella, con una vida emocional agitada, y, la sociable y animada Midori."
Para mí, es una historia un poco dramática, con temas bastante fuertes, y suficientes visiones sobre la vida en sí como para que todos podamos identificarnos con algo de él. Tiene una visión muy crítica sobre la juventud, abordando diferentes aspectos de ella, todos y todo contado desde la perspectiva del protagonista, y sus conversaciones con ambas mujeres. 

Les dejo una de mis tantas citas preferidas (El libro tiene un pliegue cada dos páginas, de todas las frases que me gustaron) :

"En estos momentos “qué es bonito” o “cómo ser feliz” son proposiciones demasiado complicadas; prefiero aferrarme a otros criterios. Por
ejemplo, a si algo es justo, honesto o universal. En cualquier caso, creo que no he sido justa contigo. Y, en consecuencia, te he arrastrado de aquí para allá y te he herido muy hondo. Al hacerlo, también me he arrastrado y me he herido a mí misma. No es una excusa, no creas que trato de justificarme, es la verdad. Si he dejado una herida en tu interior, esta herida no es sólo tuya, también es mía. Así que no me odies por ello. Soy un ser imperfecto. Mucho más imperfecto de lo que crees. Por eso no quiero que me odies. Si me odiaras, me partiría en mil pedazos. Sé que no puedo esconderme en mi caparazón y dejar que las cosas pasen. Y me da la impresión de que tú haces eso. A veces te envidio muchísimo, y tal vez te he arrastrado de aquí para allá por ese motivo."


Today I’m gonna be starting a new section in the blog, where once every two weeks I’m gonna recommend you a book that I’ve read or am reading. This section’s name is “Bus readers” as it is actually in buses where I find the right time to read.
When you travel around in buses too much, like I do, you eventually end up using that time to sleep, listen to music, do your homework, or read.
This time, I’m gonna show you a book that I’ve already showed you: Norewegian Wood by Haruki Murakami.
“This novel is a nostalgic story that deals with loss and sexuality. The story is narrated by its own character, Toru Watanabe, who summons in the novel, the time when he was in Tokio during his first year as a university student.  Through Toru’s memories, the reader is a witness of the development of his relationships with two very different women: Naoko, a beautiful girl with a heavy emotional life, and the sociable and cheered Midori.

To me, this is a dramatic story, with heavy topics, and enough different perspectives on life so that we can all identify with something in it. It has a really critic vision of youth, addressing different aspects of it, every and each one told by the perspective of the main character and his conversations with these two women.

*I can't find the english version of the quote, but if you're interested, you're gonna find all the most brilliant quotes of the book in here.